时最几内亚总统孔戴视察英国铝业博法铝土矿项目

几内亚总统孔戴视察英国铝业博法铝土矿项目，特别强调当地成分

3月28日，几内亚总统孔戴到博法省，视察英国Alufer铝业公司在博法省Be全数字控制系统驱动、光电编码收集试样改变角度、高精度输出对称扭矩传感器l Air铝土矿项目基建工地。

英国铝业在几内亚Bel Air铝土矿项目计划2019年8月建成投产。在视察过程中，孔戴总统特别强调 当地成分 的重要性。

原文如下：

Le chef de l Etat s est rendu ce mercredi, 28 mars 2018 sur le site de la compagnie mini re ALUFER Bel air dans la pr fecture de Boffa. Alpha Cond tait venu s enqu rir de l tat d avancement des travaux du projet Bel Air Minning d ALUFER.

De la base vie de la soci t au port d embarquement du minerai, le Chef de l Etat est pass toucher du doigt la r alit sur le terrain.

Alpha Cond s est particuli rement r joui des travaux r alis s. Il n a pas manqu d insister, comme il le fait souvent, d insister sur le respect du contenu local.

Je suis satisfait qu ils (les responsables de la soci t ndlr) soient en r gle, parce que le premier bateau va partir en ao t. Je suis venu insister donc pour que tout le monde respecte le code minier concernant le contenu local pour accompagner les habitants. Je leur ai dit, le transport de la bauxite par les camions doit tre assur par des guin ens. Il n est pas question qu une soci t trang re viennent dans ce cadre , pr vient-il.

Saadou Nimaga, Secr taire G n ral du minist re des Mines et de la G ologie, a rassur que son d partement travaillera troitement avec les soci t s mini res pour le respect de ce contenu local, si cher au Chef de l Etat.

Nous allons faire de ce contenu local notre cheval de bataille selon les recommandations du pr sident. Bien avant, nous avons demand la compagnie de nous donner un plan par rapport au d veloppement local. Ils nous l ont promis , a confi Saadou Nimaga au micro de l envoyer sp cial de .

Moussa Doumbouya, chef adjoint du projet Bel Air Minning a pour sa part soulign que l insistance du pr sident est entendue et que des r ponses lui seront donn es. Nous faisons la promotion du contenu local. Nous avons pr sentement 1.400 employ s directs et indirect sur le projet, dont 57% sont des riverains. Le sujet concernant le transport qu voque le pr sident a t bien not , nous lui reviendrons avec des r ponses coh rentes , promet-il.

A en croire les responsables de la soci t ALUFER,, 327 milliards de francs guin ens ont t d pens s avec 而这家企业就是4川雅安荥经县的国良铜材des entreprises guin ennes.

Comme annonc , le pr sident Alpha Cond en compagnie d une forte d l gation s est rendu ce mercredi 28 mars 2018, sur le site de la soci t mini re ALUFER Bel air, dans la pr fecture de Boffa. Au terme de cette visite, le secr taire g n ral du Minist re des Mines et de la G ologie, Saadou Nimaga a bien voulu se confier. Lisez !

Mediaguinee : Vous avez visit avec le Chef de l Etat quelques chantiers de Bel Air Mining et vous vous tes entr防火与保温2者的关系要具体问题具体分析etenus aussi avec les diff rents responsables de cette soci t . Qu est-ce qui a t l ordre du jour ?

Saadou Nimaga : Nous avons effectivement fait un tour des diff rentes installations de la soci t Bel Air Mining. Avec la compagnie tr s honorable du pr sident de la R publique, avons donc d abord visit la cit ensuite la base vie, la jet et le port. Nous avons constat que le projet tient la route et que les travaux continuent normalement. Aujourd hui les clignotants sont au vert, il y a 1411 employ s et finalement il y aura 1161 employ s en dehors de production, donc en p riode stable. Nous avons dans ce lot plus de 80 % d employ s guin ens et nous consid rons que le contenu local est en train d tre pris en compte par la compagnie. Ce qui est honorable, c est qu ALUFER est une compagnie junior qui s est d brouill avec les cadres du Minist re des Mines avec des promoteurs guin ens qui ont vendu le projet. Aujourd hui le projet est en marche gr ce la perspicacit de ceux qui ont soutenu le projet. Aujourd hui nous avons le grand plaisir de constater que ce n est pas seulement les grandes compagnies qui peuvent sortir un projet de l eau, il y a des juniors qui peuvent parfois r ussir. D李某某共分得赃款3万元onc notre devoir nous, en tant Minist re des Mines, c est d accompagner tous les projets. Toutes les soci t s qui viennent avec leur dossier, il faut pour cr er des emplois pour les populations, pour cr er du contenu local et pour cr er le mieux vivre pour les populations qui sont avoisinantes des compagnies mini res.

Le pr sident Alpha Cond a d insister sur quelque chose au cours de cette visite. C est quoi cette chose ?

Le pr sident a insist sur le contenu local. Il est en train mettre de l huile dans notre moulin parce que nous travaillons l -dessus depuis tr s longtemps avec les compagnies mini re, notamment en ce concerne le transport et d autres aspects du d veloppement des projets miniers. Il (pr sident) a insist notamment sur le transport du minerai des sites d exploitation vers les sites portuaires. Nous avons d j fait de a notre cheval de bataille suivant bien s r ses recommandations et avec ALUFER d j , avant qu il ne le dise, nous travaillions l -dessus parce qu il nous avait interpell s l -dessus d j . Nous avons demand la compagnie de nous donner un plan de d veloppement par rapport a cette situation particuli re et ils nous ont promis effectivement qu ils vont travailler l -dessus.

Quel est le co t total du projet ?

Le projet, c est plus de 200 millions de dollars, on est habitu en Guin e de gros chiffres. 200 millions de dollars pour un projet bauxitique qui fait seulement de l exploitation et ce qui exporte, c est d j un gros projet. En tout cas dans un contexte Guin en, il y a d autres projets de milliards que nous volons aussi avoir, il y a en a qui sont en d veloppement, mais d j c est quelque chose qui n est pas mal.